"आपण याबद्दल / कसे जाणून घेण्यासाठी आला / आला?" या संदर्भात या आणि येण्यामध्ये काय फरक आहे?


उत्तर 1:

'काहीतरी करण्यास येणे' अशी प्रक्रिया सूचित करते ज्यात एखाद्याच्या कल्पना किंवा परिस्थिती बदलण्यासारख्या गोष्टी घडतात, उदा. “नोकरीच्या एका आठवड्यानंतर मला कळले की माझा नवीन बॉस माझ्या विचार करण्याइतका छान नाही,” आणि “कारण ती शेजारच्या शेजारी राहत होती, मेरी लवकरच चार्लीची आवडती भाची बनली. ” "आपण याबद्दल शिकण्यास कसे आला?" "याचा अर्थ असा झाला की आपण त्याबद्दल काय शिकलात?"

हा अर्थ सहसा 'असणे' क्रियापद आणि मनाच्या क्रियापदांसह आढळतो, उदा. 'समजून घेणे', 'विश्वास ठेवणे,' जाणून घेणे, '' प्रेम करणे, '' द्वेष करणे '' आणि तेच 'येतात' शिकणे 'याचा अर्थ दिलेल्या वाक्यात अर्थ आहे. 'काहीतरी करायला आलो' याचा अर्थ दुसर्‍या संदर्भात आणि दुसर्‍या प्रकारच्या क्रियापदाचा अर्थ असू शकतो, उदा. “प्लंबर काल शौचालय दुरुस्त करण्यासाठी आला होता.”

'काहीतरी करण्यासाठी' सहसा असे सूचित करते की कोणीतरी चांगले किंवा विशेष उपचार घेत आहे, उदा. "जेव्हा मी मैफिलीला गेलो होतो तेव्हा मला पुढचा गिटार वादक भेटला. खूप छान होतं! ” आणि “बाबा, माझ्या भावाला दररोज संध्याकाळी एक तासांनंतर का राहायचे आहे? तो माझ्यापेक्षा फक्त एक वर्ष जुना आहे. ” "आपणास याबद्दल शिकायला कसे मिळाले?" याचा अर्थ असा होईल की "आपण कसे आणि का विशेष उपचार केले आणि इतरांबद्दल नसताना याबद्दल जाणून घ्या?"


उत्तर 2:

“Get to” म्हणजे कमी औपचारिक अभिव्यक्ती. इंग्रजी शिकवताना मला जाणीव झाली की वापराच्या बाबतीतही एक महत्त्वाचा फरक आहे. "GET TO" अनुकूल वस्तूंवर मर्यादित असल्याचे दिसते आहे, तर “यायला” या मार्गाने मर्यादित दिसत नाही. उदाहरणार्थ, “कार अपघाताबद्दल तुम्हाला कसे कळले?” आश्चर्यकारक दिसते: “कार अपघाताबद्दल तुम्हाला कसे कळले? “त्याऐवजी मला विचित्र वाटते. इंग्रजीच्या विविध प्रकारच्या भाषांमध्ये हा 'नियम' लक्षात घेण्यायोग्य आहे किंवा नाही हे मला माहित नाही, परंतु मला वाटते की ते जगाच्या माझ्या भागात आहे.