चीनीमध्ये 商店 आणि between मध्ये काय फरक आहे?


उत्तर 1:

माझ्या समजुतीवर आधारित, store थोड्या मोठ्या, अधिक आधुनिक प्रकारच्या स्टोअरफ्रंटचा अर्थ दर्शवितो, मग ते लहान कुटुंबातील मालकीचे दुकान किंवा मोठे फ्रेंचाइजी असो. 店舖 माझ्यासाठी, दुकानाची अधिक ऐतिहासिक किंवा जुनी रचना सूचित करते.

तथापि, अल्बर्टने आपल्या प्रतिसादामध्ये नमूद केल्याप्रमाणे, मी मंदारिन आणि कॅन्टोनीज या दोन्ही भाषांमध्ये rarely चा वापर क्वचितच ऐकला असेल. हे बहुधा असे आहे कारण हा शब्द आता पुरातन मानला गेला आहे, जसे की 大夫 हा शब्द आता डॉक्टरला पुरातन मानला जातो.