फ्रेंच भाषेत क्वेस्ट-सीई क्वि एक्स आणि क्वेस्ट-से क्वि एक्स मधील फरक काय आहे?


उत्तर 1:

“क्यूई” एखाद्या व्यक्तीबद्दल किंवा एखाद्या संस्थेविषयी, कार्य करण्यास सक्षम असलेल्या अस्तित्वाबद्दल आहे.

“क्वि” एक गोष्ट / संकल्पना / इंद्रियगोचर बद्दल आहे.

“क्वेस्ट-सीई क्यूई…” ने सुरू होणारे वाक्य एखाद्या कृतीद्वारे चालू ठेवणे आवश्यक आहे, एखादा कार्य करणार्‍या घटकाद्वारे - - आम्ही असे गृहित धरले की असे अस्तित्व “क्वि” वापरुन अस्तित्वात आहे.

"काय कार्य करते?" “मांजर चालते”. (“काय चालले आहे?” “मांजर चालत आहे”)

(“क्वि” ने अभिनय करणार्‍या घटकाचे अस्तित्व निश्चित केले)

"क्वेस्ट-सीएआर क्यू ..." ने प्रारंभ होणारे वाक्य एखाद्या संकल्पना / वस्तू / इंद्रियगोचर किंवा क्रियेसह पुढे चालू ठेवावे लागते, परंतु प्रथम अभिनेता असल्याचे नमूद केल्याशिवाय.

संकल्पनेसह उदाहरणः

"रसायनशास्त्र म्हणजे काय?" “हे प्रायोगिक विज्ञान आहे.” (“रसायनशास्त्र म्हणजे काय?” “हे प्रायोगिक विज्ञान आहे”)

क्रियेचे उदाहरण, परंतु अभिनेत्याचा उल्लेख दुसर्‍या "क्यू" करण्यापूर्वी केला जात नाही:

"क्वेस्ट-सीए क्वि लॉन व्हॉईट मार्चर?" "सी'एस्ट अन चॅट क्यू मार्च" ("आपण चालत असलेले काय आहे?"

(प्रश्नात, अभिनेताचा उल्लेख “व्होईट मार्करवर” आधी “एल”) बरोबर आहे.


उत्तर 2:

या वाक्याच्या पहिल्या अर्ध्या भागाची सुरुवात क्यू [ई] सह होते, हे सूचित करते की ते एखाद्यापेक्षा काहीतरी आहे. दुसरा भाग क्रिया / क्रियापद (qui) किंवा थेट ऑब्जेक्ट (que) या विषयात उत्तर शोधला आहे की नाही हे दर्शवितो:

अपघात कशामुळे झाला? (विषय)

आपण पुढे काय केले (ऑब्जेक्ट)

हे - आणि, लेखी म्हणून सहसा असतात - दोन्ही लहान केलेः

हा अपघात कोणास झाला? आपण पुढे काय केले

आपण प्रश्नांमध्ये विषय आणि क्रियापद उलटा करणे टाळण्यासाठी सतत est-ce que वापरत असल्यास, ते खूप कंटाळवाणे होऊ शकते…

आजकाल बहुतेक बोलले जाणारे फ्रेंच उलटेपणासह गुंतागुंत टाळतात, पूर्वीचे मानक बदलून आपण कोठे काम करता? तू कुठे काम केले